What AI-generated COVID news tells us that journalists don't