'Dilbert' creator's desperate plea shines spotlight on alternative prostate cancer drug