Unity tweaks AI training tools, makes bid for academic respect