Japan startup develops 'Gundam'-like robot with $3 million price tag