Nintendo sues company for piracy on 'colossal scale'