Why the 'Mummy' reboot unraveled in the U.S. -- and what it means for Universal's monster plans