Cultivating an Analytics Culture in the Treatment of Rare Diseases