A glimpse into the future: accelerated computing for accelerated particles