'A space to feel at ease with dying': how video games help people through grief