'We're going through a big revolution': how AI is de-ageing stars on screen