Gaps in our knowledge of ancient Rome could be filled by AI