The Israeli startup using spatial biology to provide better cancer treatment