As the Use of AI Spreads, Congress Looks to Rein It In