Families of Afghans killed in US drone raids seek probe