Killer robots with superhuman strength move a step closer as scientists combine muscles with machine