'Prompt engineering' is one of the hottest jobs in generative AI. Here's how it works.