NYC grocers furious as city proposes ban on facial recognition technology used to deter theft