How 'Hamilton' and other movies can spark a learning revolution