Uber self-driving car that struck and killed pedestrian couldn't detect jaywalkers, NTSB says