Researchers assessing AI's ability to measure student engagement