'Easy trap to fall into': why video-game loot boxes need regulation