ICE Agent's 'Dragging' Case May Help Expose Evidence in Renee Good Shooting