Inside the bizarre human job of being a face for artificial intelligence