Musk's Grok AI faces scrutiny from Japan over sexualized images