These robots can talk to one another to 'see' around factory corners