Using AI to pinpoint disease-linked genes