We have a chance to prevent AI decimating Britain's creative industries – but it's slipping away Beeban Kidron