Hurry up and bar Tesla from using the Autopilot name in marketing, consumer group tells DMV