I Asked AI Chatbots to Help Me Shop. They All Failed