'How can we compete with Google?': the battle to train quantum coders