Tokyo startup envisions a world where nothing stays lost