What counts as cheating with AI? Teachers are grappling with how to draw the line