Nintendo's digital Switch game sharing plan could be so much simpler