Watchdog finds no misconduct in mistaken Afghan airstrike