A.I. start-up says it can diagnose patients better than humans can, doctors say that's 'dubious'