'Human-machine hybrid' agency promises faster, effective creative ideas