An extinct human species made surprisingly creative butchery tools