Uber resumes self-driving car tests in Pittsburgh nine months after fatal crash