Researchers help AI express uncertainty to improve health monitoring tech