As conference wraps up, Japan, African leaders vow to fight terrorism, stress rules-based maritime order