Woman critically injured in ride 'malfunction'