What the car industry's AI problem tells us about the future of work