AI models look for shortcuts that could lead to errors in diagnosis of COVID-19