I had a farm in real life, so why can't I get my head round these grow-your-own video games?