Video games and musical theatre: 2023's most unlikely crossover?