More two-income families are shelling out money for machines that free them of daily chores