With successful ISS docking, SpaceX settles into role as vital space courier