Gran Turismo review – game boy turned real-life motor-sport whiz kid pushes the right button