Bethesda is making major changes to its engine ahead of 'The Elder Scrolls 6'