Promising new tech has 'staggeringly difficult' copyright problem: expert